USCIS Salt Lake Field Office Moves / Se Muda de Oficina Inmigración

USCIS has moved! The new address is  600 South 200 East, Suite 400, Salt Lake City. You will still need an appointment to be seen. There is a kiosk to make an appointment in the lobby area of the office. Happy Inquiring!


***************************************************************************************************************************************


La Oficina de Inmigración se ha mudado. La dirección nueva es 600 South 200 East, Suite 400, Salt Lake City. Aun se requerirá una cita para recibir servicios. El kiosko para hacer una cita esta disponible en el area de espera de la oficina. 

Alabama: The perfect DON'T example / Alabama: El ejemplo perfecto sobre que NO hacer

The Center for American Progress has published a series of statistics we should all look into in order to truly become conversant and aware of real consequences...consequences from anti-constitutional laws! This is vital information to understand an important part of the immigration debate.

El Centro para el Progreso Americano ha publicado una serie de estadístcas que debemos mirar para poder tener una idea mas clara e informada de las consecuencias reales...consecuencias de leyes anti-constitucionales. Esta información es vital para comprender la importancia del debate de inmigración.

Center for American Progress

The losses that come from exclusion / Las pérdidas de la exclusividad

It is clear that the new Alabama anti-immigration laws have opened a pandora's box. I am sure that many people that are exclusive and support these laws still cannot comprehend the extent of the losses that come from these exclusionary measures. In difficult economic times, it is evident to some of us that if we are truly interested in solving problems, we need good common sense solutions. Instead, we see too many creating problems that just make these times harsher and filled with more desperation for some families, already under distress. A study from the Center for American Progress points out some very interesting and crucial losses that, not only Alabama, but also adjacent states will suffer due to the new very harsh and exclusionary anti-immigration laws. Check out the full report at http://www.huffingtonpost.com/2011/11/14/alabamas-immigration-law-states-economy_n_1093502.html I hope those of us here in the state of Utah will be smarter that our southern counterparts!

Queda claro que las nuevas leyes anti-inmigratorias del estado de Alabama han abierto la caja de pandora. Estoy segura que la mayoria de las personas que excluyen a los demas y apoyan estas legislaciones aun no comprenden la severidad de las pérdidas que se sufrirán a causa de estas medidas. En estos tiempos difíciles,es evidente para algunos de nosotros que estamos realmente interesados en soluciones, que lo que hace falta son medidas con sentido comun. En lugar de ello, vemos demasiadas nuevas leyes y projectos de ley que crean mas problemas para familias que ya estan pasando dificultades extremas. Un estudio del Centro para el Progreso Americano reporta algunas perdidas concretas que se sufrira en toda la region, no solamente en Alabama. Lee el reporte completo en  http://www.huffingtonpost.com/2011/11/14/alabamas-immigration-law-states-economy_n_1093502.html . Espero que los que vivimos en el estado de Utah seamos un poco mas inteligentes que nuestros vecinos sureños!

International Week / La Semana Internacional....

International Education Week is an opportunity to celebrate the benefits of international education and exchange worldwide. This joint initiative of the U.S. Department of State and the U.S. Department of Education is part of our efforts to promote programs that prepare Americans for a global environment and attract future leaders from abroad to study, learn, and exchange experiences in the United States. 

We encourage the participation of all individuals and institutions interested in international education and exchange activities, including schools, colleges and universities, embassies, international organizations, businesses, associations, and community organizations.


http://iew.state.gov/

TPS Extension for Honduras and Nicaragua / Se Extiende el TPS para Honduras y Nicaragua

18-Month Extension of Honduras and Nicaragua for Temporary Protected Status

http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=48a9dc273a963310VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=68439c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD

Poder para deportables

Este reportaje, por mi amigo Reinaldo, hace un buen recuento de lo que deseamos lograr al educar a la gente sobre la posibilidad de ejecutar poderes para proteger a  menores.

http://observadordeutah.com/print/700176730/Poder-para-deportables.html

Un poder en caso de emergencia

El asunto de la inmigración, la estadia de una cierta cantidad (co cuantificada con exactitud) de personas de ciudadanías extranjeras, y que "hacer con estas personas" ha sido el centro de un gran debate. Estos temas han sido parte importante de mi vida personal, mis estudios y los últimos 10 años de mi vida profesional.

Despues que se aprobó el primer proyecto de ley del legislador estatal Sandstrom en Utah, en el 2007, me di a la tarea de buscar ideas para ayudar a los que potencialmente se afectarían por la aprobación de esta ley. Una de las cosas que pense seria primordial, seria comenzar un proceso de preparación familiar donde los padres podrian tomar control de lo que si podían controlar. Una de esas cosas es donde van sus hijo@s en caso de una detencion. Este reporte hace una descripcion breve del plan para preparar los asuntos relacionados a el paradero de menores en caso de una emergencia.

La gestion principal es ejecutar un poder para que una persona de confianza pueda cuidar de los niños, de ser necesário.

http://www.observadordeutah.com/print/700186069/Un-poder-en-caso-de-emergencia.html

Welcome! / Bienvenidos!

Thanks for your visit! I am excited for this new opportunity. I hope to take this tool to help those around me learn more about immigration-related topics as well as other issues affected by immigration challenges. I hope to add new allies in this journey to spread information and to educate those around us. Most importantly, I hope we will be able to tear down barriers, misunderstandings, misinterpretations, ignorance, and indifference. I hope we build bridges of respect, understanding, openness, information, and sincere caring for one another. I hope we can, through this, we can better understand the world we live in.


Gracias por pasar por aqui! Me siento agradecida por esta nueva oportunidad. Espero tomar esta nueva herramienta para ayudar a los que necesiten con sus preguntas y problemas relacionados a inmigracion; ademas quisiera tambien ofrecer informacion sobre las complicaciones que vienen cuando una familia o persona enfrenta problemas legales. Espero poder añadir nuevos soldados en las filas de la instruccion, para compartir informacion y educar a los que nos rodean. Como punto central, desearia poder derribar barreras, esclarecer malentendidos, malas interpretaciones, ignorancia e indiferencias. Quisiera construir puentes de respeto, entendimiento, cultivar mentes y sentimientos dispuestos, y una disposicion de ayudarnos los unos a los otros. Espero que podamos, a traves de este compartir, comprender mejor el mundo en el que vivimos.